Épisode 1
Le commandant Fargas travaille avec cinq collaborateurs habitués à la rudesse du terrain. Lorsque son équipe et lui sont appelés sur les lieux d'un braquage, c'est en toute confiance que Fargas fonce vers son destin.
Épisode 2
La succursale d'une banque installée au coeur d'une cité est attaquée par deux truands. Fargas et son équipe interviennent en urgence.
Épisode 3
Stéphanie Donda, une étudiante en interprétation, n'a pas donné signe de vie depuis deux semaines et ses parents sont très inquiets.
Épisode 4
L'équipe de Fargas rentre d'opération après avoir arrêté un proxénète en flagrant délit. Au même moment, Delcourt reçoit l'appel d'une de ses anciennes maîtresses.
Épisode 5
Une fête entre étudiants tourne rapidement au drame. De la drogue a circulé dans la soirée. Bilan : une dizaine de jeunes gens intoxiqués après avoir absorbé des cachets d'ecstasy frelatés.
