New York Police Judiciaire › Saison 21
S21E09 L'arnaqueur
Synopsis
Bernard et Cosgrove doivent distinguer les faits et la fiction pour trouver le tueur d'une jeune femme mondaine de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure plus personnelle pour Price et place Maroun dans une situation compromettante.
Saison
21
New York Police Judiciaire - S21E09
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 21
Légitime vengeance
Cosgrove et son nouveau partenaire Bernard enquêtent sur le meurtre d'un chanteur connu. Au bureau du procureur on se dispute à propos du retrait des aveux, ce qui crée un clivage.
Ascension impitoyable
Le directeur d'une grande entreprise technologique est retrouvé assassiné à Central Park. Price et Maroun s'efforcent de démêler le faux du vrai suite à une série de mensonges créée pour brouiller les pistes par une femme narcissique et rusée.
Influences mortelles
Bernard et Cosgrove enquêtent sur la disparition d'une star des médias sociaux dont l'affaire fait le buzz sur Internet. Price et Maroun doivent prendre une décision cruciale qui va à l'encontre des souhaits de la famille de la femme disparue.
Jeu, set et match
Après le meurtre d'un juge aux affaires familiales, Bernard et Cosgrove explorent les nombreux griefs dirigés contre lui. Lorsque le bureau du procureur est confronté à des défis imprévus, Maroun prend les choses en main pour sauver le dossier.
La théorie du complot
Bernard et Cosgrove enquêtent sur le meurtre d'un candidat au Congrès. Les substituts du procureur Price et Maroun sont confrontés au complot d'un extrémiste qui cherche à contrecarrer les projets du candidat par tous les moyens.
Pouvoir pervers
Lorsqu'un jeune homme est retrouvé mort apparemment d'une overdose, une ancienne affaire non résolue vient hanter Dixon qui se lance avec acharnement dans une enquête pour homicide. Price et Maron prennent le risque de mettre un témoin en danger pour dévoiler la vraie nature du suspect et le monstre qu'il cache.
Le plus coupable
Bernard et Cosgrove sont confrontés à de nombreux suspects dans le meurtre d'un directeur d'une école privée. L'avenir d'un adolescent est en jeu, c'est pourquoi Price et Maroun se demandent qui est le plus coupable - celui qui a tiré ou celui qui a incité à ce que ça arrive.
Le syndrome de la Havane
Quand la directrice financière d'une des 500 sociétés les plus riches du pays est retrouvée étranglée chez elle, Bernard et Cosgrove travaillent à relier les multiples impasses afin de retrouver l'assassin. L'accusation doit mener un combat difficile et McCoy et Price s'affrontent face à un choix qui pourrait leur coûter le procès.
L'arnaqueur
Bernard et Cosgrove doivent distinguer les faits et la fiction pour trouver le tueur d'une jeune femme mondaine de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure plus personnelle pour Price et place Maroun dans une situation compromettante.
Un verdict amer
Un inspecteur de police est tué par balle. Cosgrove pleure la perte d'un ami et demande au capitaine Benson de l'aider à résoudre l'affaire. McCoy et Price ne sont pas d'accord sur la manière de poursuivre le coupable, suscitant une vive condamnation de toutes parts.