Épisode 1
On reprend au début
8.0
30/08/1999
Épisodes
Épisode 2
Échec à la reine
31/08/1999 30 min
Épisode 3
Mobourg-latour
01/09/1999 30 min
À l'occasion de leur anniversaire, nos vaillants amis décident de visiter leur ville natale, la légendaire Mobourg-Latour, qui n'apparaît que le deuxième jour pair du troisième mois, espérant y retrouver leur mère. Dur-Dur et Louvois se lancent une fois de plus sur leurs traces, dans cette ville mirifique où l'argent n'a pas cours. Hippogénie, qu'ils ont rencontrée au marché fait découvrir l'endroit à Manic, et lui montre la fameuse pierre philosophale.
Épisode 4
Course contre la montre
02/09/1999 30 min
Épisode 5
Bal du duc
8.0
03/09/1999
Épisode 6
Holodrame
06/09/1999 30 min
Alors que les hérissons ont prévu une intervention dans l'usine de robots de Robotnik, Sonic rencontre Cyrus, un anicen membre de la résistance, qui lui demande de l'aide. Il lui explique que Lionel, son père, a été fait prisonnier par Robotnik et la petite bande est prête à lui tendre la main. Mais Cyrus agit en réalité pour le compte de leur ennemi juré, qui cherche à en savoir plus sur le sanctuaire.
Épisode 7
Sans peur et sans romoches
07/09/1999
Épisode 8
Parfums d'Orient
08/09/1999
Épisode 9
Comment résister ?
09/09/1999
Épisode 10
Bal explosif
10/09/1999
Épisode 11
Course d'obstacles
13/09/1999
Épisode 12
La Vie de château
14/09/1999 30 min
Épisode 13
Objet de voleur
15/09/1999
Épisode 14
Robestioles
16/09/1999
Épisode 15
Tonisonic
17/09/1999
Épisode 16
L'Île d'émeraude
20/09/1999
Épisode 17
Réserve surnaturelle
21/09/1999
Épisode 18
Vouloir c'est pouvoir
22/09/1999 30 min
Épisode 19
Mission Diadème
23/09/1999
Épisode 20
BB AJT
24/09/1999
Épisode 21
Nomade's Land
27/09/1999
Épisode 22
Le Parchemin
28/09/1999
Épisode 23
Mascarade
29/09/1999
Épisode 24
Monde parallèle
30/09/1999
Épisode 25
La Forteresse volante
01/10/1999 30 min
Épisode 26
L'union fait la farce
04/10/1999
Épisode 27
Dur comme la pierre
05/10/1999 30 min
Épisode 28
S'entraîner à s'entraider
06/10/1999
Épisode 29
Dur, Dur-Dur
07/10/1999
Épisode 30
Unis sont les hérissons
08/10/1999
Épisode 31
Soscission
11/10/1999
Épisode 32
Minute de coiffeur
12/10/1999
Épisode 33
Le Charlatan
13/10/1999
Épisode 34
Le Choix de Sonia
14/10/1999
Épisode 35
20000 lieues sous les glaces
15/10/1999
Épisode 36
Agent inhibeur
18/10/1999
Épisode 37
Mauvaises Mines
19/10/1999
Épisode 38
La musique adoucit les monstres
20/10/1999 30 min
Épisode 39
Affaire pendante
21/10/1999
Épisode 40
La Réalité du virtuel
22/10/1999