Psych : Enquêteur malgré lui › Saison 4
S04E01 Extradition: British Columbia
Synopsis
Shawn et Gus passent leurs vacances au Canada où ils reconnaissent par hasard un voleur d'art recherché activement par la police, en particulier Lassiter. Ils décident alors de se faire connaître auprès de la police locale afin de coincer le malfrat.
Réalisateur
Steve Franks
Scénariste
Steve Franks, Andy Berman
Saison
4
Psych : Enquêteur malgré lui - S04E01
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
Extradition: British Columbia
Shawn et Gus passent leurs vacances au Canada où ils reconnaissent par hasard un voleur d'art recherché activement par la police, en particulier Lassiter. Ils décident alors de se faire connaître auprès de la police locale afin de coincer le malfrat.
Famille, je vous aime
Le chef Vick fait appel à Shawn et à Gus pour localiser l'avion du milliardaire Warren Clayton, qui s'est écrasé en pleine forêt. Ils parviennent à retrouver l'épave de l'appareil avant la police et reconnaissent Clayton, entre la vie et la mort. Celui-ci demande à Shawn et Gus d'identifier la personne qui a attenté à ses jours...
Presque cent dollars pour un Shérif
Lassiter demande l'aide de Shawn et Gus, car des événements étranges se sont déroulés dans une petite ville hors de sa juridiction. Le shérif Hank, un vieil ami de Lassiter, leur explique que des piquets de clôture ont été dérobés et que l'eau a été empoisonnée...
Petits arrangements avec le Diable
Une jeune fille se suicide. Gus est persuadé d'une possession diabolique et Shawn tente de le convaincre du contraire. Mais tout cela est bien étrange...
La peur des balles
Alors que la police de Santa Barbara fête leur défaite au Baseball contre une équipe de lesbiennes dans un bar du coin, un individu masqué fait son entrée et tire contre le groupe. Lassiter aurait été la cible, Shawn mène l'enquête.
Meurtre à Bollywood
Mina, jeune danseuse indienne, se fait percuter par un poids-lourd alors que son petit ami Rajesh vient de partir. Le lendemain, Rajesh se présente au poste de Santa Barbara pour prendre la responsabilité de cet accident car toutes ses petites amies précédentes ont rencontré des problèmes suite à leurs relations avec lui. Il pense être maudit. Lassiter confie l'enquête à Shawn.
À qui le tour ?
A ses heures perdues, Gus est un passionné de musique. Il fait notamment partie d'un quartet qui chante a capella. Lorsqu'un des membres de la formation décède, tous se rendent à ses funérailles. Deux d'entre eux sont persuadés que la mort de leur ami est suspecte. Ils mettent Shawn au défi de prouver qu'il n'a pas été assassiné...
La nuit du loup-garou
Un homme, persuadé d'être un loup-garou, supplie Shawn et Gus de l'aider...
Y a-t-il quelqu'un pour sauver Shawn ?
Shawn est enlevé après avoir résolu une affaire. C'est par message que Gus, Juliet et la police apprennent qu'on lui a tiré dessus. Tout est mis en oeuvre pour le retrouver...
En avant soldat !
Lassiter, Juliet, Gus, Shawn et Abigail sont sur les lieux d'un possible suicide. Tout laisse penser que la victime s'est pendue, mais Shawn décèle les signes d'un meurtre : des plaques militaires sont coincées dans la gorge de l'homme mort. Juliet appelle son frère Ewan, un ancien militaire travaillant pour le gouvernement, qui lui explique que le fait d'avaler des plaques militaires est un signe de honte...
Sensations trop fortes
Gus a décidé de présenter Ruby, sa petite amie, à Shawn. Leur rencontre est plutôt positive, mais Shawn souhaite rencontrer les amis de la jeune femme pour se faire une idée plus juste de sa personne. Ils se retrouvent pour participer ensemble à un week-end de rafting...
Rendez-vous dans sept ans
Juliet se rend à la gare pour retrouver Scott Seaver, une ancienne flamme du lycée. Ils avaient en effet prévu de se revoir sept ans après leur séparation. Constatant son absence, elle essaye de comprendre ce qui a pu le retenir...
A vos masques
Donny Lieberman, qui est employé par une entreprise travaillant pour des compagnies biomédicales, demande l'aide de Shawn et Gus. Après une nuit de beuverie, il a découvert qu'une glacière qu'il devait livrer à GenuTech manquait à son stock. Elle contenait des souches d'un virus mortel...
Le groupe de réflexion
Walter Snowden, un homme à la tête d'une société privée de sécurité, demande à Shawn de participer à un groupe de réflexion destiné à empêcher l'assassinat du millionnaire Ashton Bonaventure...
Dans le ventre de la bête
Lassiter affirme qu'une attaque de requin cache un meurtre planifié. Shawn et Gus tentent de l'aider à prouver le crime...
Mr Yin présente...
Mary obtient plus d'indices au sujet d'un décès, mais cette fois, un certain monsieur Yin est le coupable. Monsieur Yang pourrait être le dernier espoir de Shawn de sauver quelqu'un qu'il aime, alors que Yin tente d'empêcher une tragédie à la Hitchcock...